RÉGLES POUR LES CAMPEURS…

• Les campings sont ouverts en continu du vendredi 12 avril de midi au dimanche 14 avril. Les campeurs doivent avoir quitté le site à 17 heures au plus tard le dimanche 14 avril.

• Un billet de camping valide est nécessaire pour installer votre tente.

• Il n’y a pas de place de parking sur les sites de camping, pas même pour lors de l’installation ou du départ. Les voitures peuvent être placées le long de la Leliestraat (respectez le code de la route) ou sur le parking officiel du centre de jeunesse situé juste en bas de la rue.

• Un billet de camping vous donne droit à deux nuitées par personne, à l’utilisation des toilettes et des douches (les heures d’ouverture des douches sont répertoriées sur le site Web).

• Les tentes peuvent être placées sur les campings “Laagland” et “Hoogland”, voir aussi la carte sur le site internet.

• Les campeurs ne doivent pas s’inscrire à la réception, mais doivent toujours pouvoir montrer leur billet.

• Le dimanche 14 avril, le camping doit être libéré à 17h00.

Chaque campeur est responsable du nettoyage de son propre espace de camping. Tous les déchets seront spontanément emportés dans les poubelles fournies.

• Qu’est-ce qui est INTERDIT?

o Nous ne tolérons en aucun cas l’utilisation de drogues!

o Une consommation excessive d’alcool peut entraîner le retrait du site de camping.

o Interdiction de creuser sur le terrain de camping. Des lits au sec sont prévus en cas d’inondation importante.

o Les feux d’artifices, les explosifs ou produits similaires ne sont pas autorisés.

o La pollution sonore peut entraîner le retrait immédiat du site de camping. A 22h00, le silence est demandé sur le terrain.

o L’utilisation d’armes entraîne le retrait immédiat du camping!

o Rassurez-vous: les fauteurs de troubles sont toujours privés de camping par la police locale. Les organisateurs n’hésiteront pas à appeler immédiatement les services de sécurité locaux en cas de perturbation.

o Les rallonges électriques ne seront pas tolérées pour alimenter les tentes en électricité. Le camping est fait pour venir se reposer, pas pour célébrer !

o Les chiens sont en laisse. Les propriétaires de chiens s’occupent également de nettoyer les besoins de leur quadrupède. En cas de non-respect, les propriétaires sont retirés du camping.

• Nous tolérons une possibilité limitée de cuisiner entre les tentes. Sachez toutefois que cela est toujours dangereux. Il n’y a pas d’électricité disponible.

• Nous ne pouvons pas vous interdire de fumer à proximité des tentes. Sachez que c’est toujours dangereux, pour vous-même, mais plus encore pour vos voisins.

S’il y a des accidents et / ou un incendie causé par le tabagisme, les dommages seront au frais de l’auteur, pas de l’organisation!

• L’organisation ne peut en aucun cas être tenue responsable des accidents, dommages, vols sur le site de camping. Chaque campeur est tenu pour responsable de ne pas laisser d’objets susceptibles de vol. Le campeur sera également responsable de l’extinction des incendies et autres.

• Il est possible de faire du feu sur les terrains de camping, mais uniquement dans les zones prévues à cet effet par la maison des jeunes. Ces zones peuvent être réservées après inscription à la réception (i).

• Les objets interdits (voir loi belge) seront toujours pris. Si nécessaire, en utilisant les forces de sécurité.

• Ceux qui ressentent encore le besoin de ne pas respecter les règles ci-dessus seront tout d’abord priés de quitter le site de camping. Dans le deuxième temps, l’expulsion du camping sera effectuée par les autorités locales.

• Les billets ne sont jamais remboursés lors du départ ou de l’expulsion!

• L’organisation se réserve le droit de modifier à tout moment le présent règlement afin de garantir la sécurité des campeurs.
Toute modification du présent règlement sera affichée sur le camping.

Nous vous souhaitons à tous un séjour calme, sûr et tranquille.

EN CAS D’URGENCE:

• Restez calme

• Contactez toujours un employé à la réception ou appelez-le

Numéro : 0 (032) 50 / 27.76.98

• La zone d’évacuation est située juste de l’autre côté du sentier

QUAND VOUS TÉLÉPHONEZ AU NUMÉRO D’URGENCE 112, MERCI DE SIGNALER:

• “. . . . . . . . . . (votre prénom et nom) . . . .  du domaine scouts du Merkenveld, au terrain de camping.

Camping Hoogland n ° 3, Merkemveldweg 15 à Loppem- Zedelgem. “

• Que s’est-il passé exactement? Quelle est la situation d’urgence?

• Combien de victimes y a-t-il? Combien de personnes sont en danger?

Demandez à quelqu’un d’attendre les services d’urgence au Merkemveldweg et informez un employé du lieu.

SERVICE MÉDICAL D’URGENCE ET POMPIERS: tel 112

POLICE: tél 101

CENTRE ANTI-POISONS: tel 0 (032) 70 / 245.245

MÉDECINS: Dr. Remaut et Dr. Sinnaeve, St-Laurentiusstraat 59, 8210 Zedelgem,

tél 0 (032) 50/208528

http://www.huisartsenpraktijkdeakkerhoorn.be (si possible, prenez rendez-vous en ligne)

MÉDECINS DE GARDE: www.mediwacht.be ou par téléphone 1733 (du vendredi 20h au lundi 8h)

PHARMACIE: Bouckaert, Groenestraat 189, 8210 Zedelgem, téléphone 0 (032) 50 / 20.97.50

PHARMACIE DE GARDE : www.geowacht.be ou www.pharmacie.be, tel. 0(032)900/10.500 (ou 0(032)903/922.48 entre 22h en 9h) (0,50 EUR/min)

HÔPITAL: Algemeen Ziekenhuis St.-Rembert (à 10 km), St.-Rembertlaan 21, 8820

Torhout, tél 0 (032) 50 / 23.21.11 ou AZ St. Jan (12,6 km), Ruddershove 10, 8000 Bruges, tél.

0 (032) 50 / 45.21.11

SERVICE DENTAIRE DE GARDE: www.tandarts.be